어떻게든 자신의 기준 번역료를 정하고 그것을 가지고 어느 정도 일을 하다 보면 시간이 지나갈수록 번역의 질도 높아지고 일을 처리하는 실력도 점점 나아질 것입니다. 그러나 앞에서 말씀드린 것과 같이 그 누구도 그…

제 생각에는 대부분의 번역가들에게 고객이란 에이전시일 것이라고 생각합니다. 자신이 세운 전략을 따라 최종 수요자들과 관계를 맺은 경우가 아니라면 말입니다. 그런데 장터 기업은 인터넷에 존재하는 것이라, 사실 그 누구든지 쉽게 이용할 수 있으니까 요즘은…