번역 비즈니스

프리랜서 번역가로 출발하거나 전업하기 전에 꼭 알아야 할 8가지 재무적 측면

프리랜서 번역가로 출발하거나 전업하기 전에 꼭 알아야 할 8가지 재무적 측면

번역을 업으로 삼겠다는 분들은 그런 일을 시작하기 전에 돈에 대해 많이 생각하지는 않는 것 같습니다. 대신 그 일이 얼마나 재미있을까, 내가 그런 일을 잘 할 수 있을까, 다른 사람들은 어떤…

번역가 여러분, 시간이 흐를수록 유리해지는 게임을 합시다(1)

번역가 여러분, 시간이 흐를수록 유리해지는 게임을 합시다(1)

전쟁 이야기 한번 하겠습니다.   저는 평화주의자이지만 전쟁의 역사와 전략에는 관심이 많습니다. 전략이란 말은 오늘날 어디에나 쓰이지만 사실은 전쟁을 위한 작전 계획이 전략이죠. 그렇기 때문에 전략만큼 절실하고 기발하고 현실적인 아이디어가 많이 들어간 곳이 없다고 봅니다. 생사가 걸린 문제이니까요.   전략…

번역가 되는 방법

라이프스타일과 일상