번역가의 작업 프로세스의 마지막은 번역료를 잘 받는 것입니다. 잘 받는다는 것은 별다른 것은 아니고, 내가 잊어버리고 있어도 번역료가 체납되는 일 없이 시간이 되면 돈이 자동으로 입금되는 것입니다. 그런데 Proz의 블루 보드에 올라와…

에이전시에서 Certificate of Fiscal Residence를 달라고 하는데, 그게 뭔가요? 유럽의 에이전시와 거래를 틀 때 간혹 certificate of fiscal residence라는 서류를 요구하는 곳이 있습니다. 그러니까 EU가 아닌 국가, 예를 들어 한국에…