번역 비즈니스
프리랜서 번역가의 초반 커리어 전략: 생활비 낮추기(2)
이번 포스트에서는 개인과 가계의 재정을 운용해 나가는 가장 기본적인 개념들을 한 번 짚어보고 싶습니다. 적자일 때 수지 균형을 맞추는 데는 두 가지 방법이 있습니다. 하나는 매출액을 늘리는 일입니다. 이것은 매우 중요합니다.…
부재중 알림 이메일은 영어로 써 두세요
번역의 세계에도 가끔 배꼽을 잡고 웃을 만한 일들이 벌여집니다. 위의 사진은 어떤 도로 표지판입니다. English와 Welsh로 된 이중 언어 표지판이죠. Welsh를 모르는 사람들로서는 화살표 아래에 있는 텍스트는 위에…
