한국어가 모국어인 번역가들은 영문 이력서를 준비하거나 ProZ나 TranslatorsCafe 등에 프로필을 올려두는 일이 상당히 부담스러운 일일 것입니다. 영어에서 한국어로 번역을 하는 것과 자신의 이력서와 프로필을 영어로 작성하는 것은 방향이 반대여서 그…

어쩌다 보니 블로그에 글을 쓴 지가 꽤 지났습니다. 연말에 무척 바빴고 그 뒤에는 한동안 아프고 하다 보니 블로그를 잊고 있었는데, 최근 땅콩 회항 사건 뉴스를 보면서 한국 사회에 대해 다시…