위 제목은 본래 광고회사에서 2003년에 Las Vegas 관광부를 위해 개발한 광고 카피입니다.
평소엔 하지 않던 온갖 미친 짓을 해도 다 비밀로 지켜질 거란 뜻입니다.
또 여러 명이 함께 여행 갔다면 여행 중에 일어난 일은 나중에 다시 거론하지 말아야 한다는 의미도 있고요.
카피가 유행하면서 많은 유머러스한 변형이 생겨났습니다.
위 사진도 그 한 예입니다.
원래 카피를 모르면 저런 변형을 이해하기가 쉽지 않지요.
What happens in Las Vegas stays in Las Vegas
