번역가로서 재정적으로 점점 나아지려면 번역가가 이미 어느 정도의 기본적인 생활은 해결할 수 있는 상태여야 합니다. 그래야 협상력이 커지고 점점 더 좋은 고객들과 일할 수가 있습니다. 이번 포스트부터 3번에 걸쳐 그렇게 좀…

어떻게든 자신의 기준 번역료를 정하고 그것을 가지고 어느 정도 일을 하다 보면 시간이 지나갈수록 번역의 질도 높아지고 일을 처리하는 실력도 점점 나아질 것입니다. 그러나 앞에서 말씀드린 것과 같이 그 누구도 그…