8 Comments

  1. 와!!! 그동안 그냥 한글 파일에서 빨간 줄 안나오면 맞겠지 했는데…
    지금 글 쓰면서도 “제대로 쓴 거야?”라는 의문이 생깁니다.
    계속 좋은 글 부탁드립니다.
    감사합니다.

  2. 띄어쓰기 규칙을 계속 파고들면 국어학자들이 사이코처럼 느껴질 때가 있기 때문에 저는 그냥 맞춤법 검사기를 신뢰하기로 했습니다. 캣툴 내에서 한 문장 번역을 끝낸 후 맞춤법 검사기로 검사하고 다음 문장을 번역하는 것이 습관처럼 굳어졌는데 그 때문에 번역 시간이 많이 늘어났습니다. 슬프네요.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

행복한 번역가