Sunset이란 단어의 느낌

우리말에서는 석양이라고 하든, 지는 해라고 하든

뭔가 아쉽고 서글픈 느낌이 묻어 있습니다.

 

그런데 영어 sunset이란 단어에는 그런 느낌보다는

매우 아름답고 평화로운 느낌이 더 큰 것 같습니다.

그래서 그런지 석양을 볼 수 있는 호수 근처에는 어김없이

sunset grill, sunset restaurant, sunset drive 등이 있지요.

 

마음이 옹졸해지거나 답답해지면

저는 호숫가에 갑니다.

특히 해질녘에요.

Sunset w birds

 

호수에 비친 저녁해는

어김없이 마음을 달래고 넓혀주고

세상이 얼마나 아름다운지 새삼 깨닫게 해줍니다.

 

 

Picture10

 

Bryan
Bryan

브라이언은 의료분야에서 한영번역을 하는 번역가입니다. 캐나다 온타리오의 작은 시골 마을에서 아내와 둘이 삽니다. 여행과 독서와 음악과 커피를 좋아합니다.

댓글을 남겨주세요(댓글은 모든 사람이 볼 수 있습니다).