번역과 번역가에 대한 15가지 오해

번역이란 작업은 특수한 작업이고 길 가다가 번역가와 어깨를 부딪치는 일도 드물다 보니, 번역과 번역가에 대한 오해가 많이 있는 것 같습니다. 그런데 이런 오해는 비단 번역과 거리가 먼 사람뿐 아니라 번역가와 함께 일하는 사람, 번역가를 지망하는 사람, 심지어 본인이 번역가인 사람들도 때로 가지고 있는 것을 보면 놀랄 때가 많습니다. 15가지로 정리해…

더 읽기