질문과 답변Category: 통번역 소프트웨어와 도구영상 번역 프로그램에 관하여
 영상 번역 프로그램에 관하여S asked 5 months ago

영상 번역에는 프로그램이 따로 필요한 것 같은데 어떤 종류가 있습니까? 구입해야 하나요?

1 Answers
 영상 번역 프로그램에 관하여Esther answered 5 months ago
국내에서는 ATS, Qtitle, Subtitle Edit를 가장 많이 쓰고 해외에서는 Subtitle Edit, Subtitle Workshop, Aegisub, CaptionMaker/MacCaption, EZTitles 등 다양한 프로그램을 사용합니다. 대부분 큰 기업에서는 자체적으로 온라인 자막 프로그램을 사용합니다. 무료 프로그램이 많으니 굳이 돈 주고 구입하지 않아도 됩니다. 무료 프로그램이면서도 호환성 좋고 매우 유용한 프로그램 Subtitle Edit을 추천합니다.