번역 CAT Tool 추천S asked 5 months ago

CAT Tool 종류가 너무 많습니다. 무엇을 사야 하는지 딱 집어주세요.

1 Answers
 번역 CAT Tool 추천Bryan Staff answered 5 months ago

그러기가 참 힘듭니다. 각기 장단점이 있으니까요. 저는 Fluency Now라는 것을 쓰는데 참 직관적이고 가볍고 편리합니다. 가격도 싸고요. ‘행복한 번역가’에서 Fluency Now를 검색하시면 관련 포스트가 여럿 나옵니다. 시장을 지배하는 트라도스 스위트(SDL Trados Suite)라는 것도 있습니다. CAT tool들을 비교분석한 포스트가 있으니 읽어 보시면 도움이 될 것입니다: CAT tool 비교, CAT tool 가격 비교.