질문과 답변Category: 통번역가의 라이프스타일과 일상번역가가 특별히 많이 받는 스트레스가 있습니까?
 번역가가 특별히 많이 받는 스트레스가 있습니까?S asked 5 months ago

번역가가 특별히 많이 받는 스트레스가 있습니까?

3 Answers
 번역가가 특별히 많이 받는 스트레스가 있습니까?Bryan Staff answered 5 months ago
사람마다 다르겠지요. 마감시간이 촉박할 때 받는 스트레스가 가장 크지 않을까 싶습니다.

 번역가가 특별히 많이 받는 스트레스가 있습니까?S answered 5 months ago
클라이언트가 요상한 번역으로 고쳐온 것을, 에이전시에서 웬만하면 그냥 다 컨펌해주라고 할 때……

 번역가가 특별히 많이 받는 스트레스가 있습니까?HC answered 3 months ago
저는 가끔 커뮤니케이션에서 답답함을 느낍니다. 아무래도 주로 이메일로 대화를 하다보니 연속적인 대화가 불가능하고 거기에 시차까지 더해져 불편할 때가 많습니다.