번역 비즈니스

시간당 요율을 정하는 방법

시간당 요율을 정하는 방법

어떤 일이 시간당 요율로 오게 되는 것인지, 나의 시간당 요율은 얼마로 정하면 좋은지,  그리고 어떤 작업에 시간이 얼마나 걸리는지 에이전시는 어떻게 판단하는지를 물어오는 분이 가끔 있었습니다. 오늘은 이런 문제에 대해…

한영 번역 시 경험담

한영 번역 시 경험담

전적으로 시간 여유나 개인적인 게으름 또는 역량부족 때문에 그간 자주 포스팅하지 못했는데 문득 떠오르는 내용이 있어서 간단히 적어봅니다. 개인적으로 계약서, 공고문 등과 같은 양식을 한영 번역하면서 보통 하던 대로 무심히(?)…

번역가 되는 방법

라이프스타일과 일상

행복한 번역가
error: