레슨 1: 번역가의 한글 문장 실력 향상 E-Course 소개와 서론

번역가의 한글 문장 실력 향상 E-Course 소개   ‘번역가의 한글 문장 실력 향상 E-Course’에 오신 것을 환영합니다! 이 코스는 처음에 ‘영한 번역에서 빠다 냄새 없애기 E-Course’라는 제목으로 만들어졌는데, 번역 이전에 모든 글쓰기에 해당하는 레슨들을 골라 별도의 코스로 독립 시켰습니다.   사실 번역이라고 하면 누구나 먼저 외국어 실력을 떠올립니다. 그리고 번역가는 외국어를…

더 읽기

레슨 4: 비딩

이번 레슨은 고객의 연락 형태들, 비딩의 요령, 비딩 문구, 피해야 할 에이전시들, 사기꾼 판별법, 가격 책정 전략 등에 대해 공부합니다.

더 읽기

레슨 3: 장터 기업 등록과 프로필 만들기

이번 레슨은 번역가로서 번역 프로젝트를 찾기 위해 장터 기업에 가입하는 것을 다룹니다. ProZ와 TranslatorsCafe에 가입하는 절차, 그리고 거기에 프로필을 어떻게 작성해서 올릴지, Job notification을 어떻게 켜 두는지 등을 배웁니다.

더 읽기

레슨 2: 번역가 되기 준비

이번 레슨은 본격적인 번역가 등록을 시작하기 전에 먼저 준비해 두어야 할 것들 것 점검하고 미비한 것이 있으면 미리 준비를 시작하도록 하는 것을 목표로 하고 있습니다.

더 읽기

레슨 1: 번역가라는 커리어

이번 레슨은 번역가 커리어를 시작하려는 분들께, 번역가의 커리어가 어떤 것인지 큰 그림을 한 번 보여드리는 것을 목표로 하고 있습니다.

더 읽기