Please sign up for the course before starting the lesson.

타임코드(timecode)란? 일정한 간격으로 생성된 숫자 코드를 말합니다. 쉽게 말하면 영상이 재생되는 시간입니다. 영상 번역에서는 한줄 한줄의 자막이 영상 어디에 놓이느냐를 나타낼 때 사용합니다. 1 00:00:23,149 –> 00:00:24,437 You’re a jerk, Thom. 2 00:00:24,460 –> 00:00:27,192 Look Celia, we have to follow our passions; 3 00:00:27,345 –> 00:00:30,235 …you have your robotics, and I just want […]

Lesson tags: 타임코드 생성
Back to: 번역 속도 두 배 빨라지는 자막 프로그램 Subtitle Edit 사용법