Please purchase the course before starting the lesson.

여기에 소개하는 용어들 중에는 뜻이 분명한 단어들도 있지만, 법률 용어로서는 특수한 뜻을 지니는 경우가 있으므로 익혀두지 않으면 자칫 오역하기 쉽습니다.   1. 고소, 고발, 소제기   영어와 우리말의 법률용어가 잘 일치하지 않으므로 상황에 맞게 번역할 필요가 있습니다.   우리 법령용어로 설명하자면, 상대방이 형사재판을 받게 하고 싶은 경우에 고소나 고발을 하게 됩니다. 내가 피해자라면 고소, 제삼자라면 […]

Back to: 미국 소송문서 영한번역 요령 E-Course