Posted on

The Importance of Language Skills for a Translator

In this post, I will be writing about the aptitude and qualifications translators need.   Of course, there isn’t actually a set of aptitudes or qualifications needed for translation; I have just supplemented common sense with my own thoughts to create a set.   Translation business is a language business.…

더 읽기

Posted on

프리랜서 번역가의 생활을 혁신해 봅시다

우선 재미있는 이야기부터. (전 무지하게 재미있는데 제 아이들은 재미없다고 하더군요. 그래서 재미없을 가능성도 열어 두겠습니다.)   이야기 1 제정 러시아 때 수도를 방문한 어느 외국인이 보니 공원 벤치 옆에 군인이 지키고 서 있었습니다. 왜 지키고 서 있는지 몰라도 그런가 보다 했는데, 조금 있으니까 다른 군인이 와서 교대 의식을 하고 이어서 지키더랍니다. 도대체 저…

더 읽기