번역 비즈니스

Certificate of Fiscal Residence가 무엇인가요?

에이전시에서 Certificate of Fiscal Residence를 달라고 하는데, 그게 뭔가요? 유럽의 에이전시와 거래를 틀 때 간혹 certificate of...

글쓴이: 최홍미 ([email protected]) == 서평 == 번역가로 진로를 전향하며 번역의 세계에 대해 알아가던 중, 브라이언 님의 블로그에서...

고객이라고 다 같은 고객이 아닙니다. 어떤 고객은 참 좋습니다. 같이 일하기 쉽고, 커뮤니케이션도 늘 명확하고, 자기들이 실수한 것이 있으면 명쾌히 인정하고 사과하며, 인보이싱...

프리랜서 번역가에게 PM은 고객이기도 하고 어떤 의미에서 동료이기도 합니다. 대부분 서로 얼굴도 모르고 지내는 사이지만 달리 보면 십년 가까이 서로 연락하고 지내는...

Proz.com에서는 회원들을 대상으로 한 공동 구매가 늘 진행되고 있습니다. (Translator Group Buy, TGB라고 합니다.) 공동 구매 대상 상품은 제가 보기에...

아마존에서 Dragon NaturallySpeaking을 현재 대폭 할인된 가격에 판매하고 있습니다. $99.99를 $29.98에 판매하고 있으니 평소에 관심을 갖고 계셨던...

제 사이트 오른쪽 사이드바에 표시되어 있듯이, 제가 Fluency Now의 할인 코드를 제공하고 있습니다. 저 사이드바를 클릭하셔서 제공된 할인코드를 사용하시면 Fluency...

에이전시와 일을 하다보면 가끔 화가 나는 때가 있지요. 그런데 화가 난 상태에서 이메일을 써보냈다가는 나중에 후회하게 되기 쉽습니다. 말은 한 번 뱉으면 주워담기 힘드니까요....

몇 달 전부터 Forum을 통해 논의되던 기능이 Proz.com Pools라는 이름으로 드디어 활성화되었습니다. Pools는 특정 영역에 전문화하고 있는...

어떤 일이 시간당 요율로 오게 되는 것인지, 나의 시간당 요율은 얼마로 정하면 좋은지, 그리고 어떤 작업에 시간이 얼마나 걸리는지 에이전시는 어떻게 판단하는지를 물어오는 분이...

인터넷에 올려 둔 자신의 프로필이 괜찮은지 한번 살펴봐 달라고 제게 부탁을 하는 분이 종종 있습니다. 그런 부탁을 하는 분은 대부분 한국어가 모국어인 분들인데요, 아마도 중요한...

나의 경험을 바탕으로 세워 본 번역가 커리어 전략

번역가를 위한 상품들이 준비되어 있습니다. 인터넷 시장 참여 방법, 번역 실력 향상, 커뮤니케이션 향상을 위해 필요한 상품들을 구입하십시오.

플루언시를 구입할 때 bryanlee라는 코드를 사용하시면 25% 할인을 받을 수 있습니다! 자세한 사항은 아래 링크로 가셔서 알아 보십시오.

error: Content is protected !!