어느 독자께서 아주 재미있는 만화를 소개해 주셔서 공유합니다. 이상한 방식으로 말이 되는 듯한 번역입니다. 잠시 웃고 가시라고..
이상한 방식으로 말이 되는 번역?
원문출처: http://huv.kr/pds880392
통/번역가 커뮤니티를 위한 지식과 정보
통/번역가 커뮤니티를 위한 지식과 정보
통/번역가 커뮤니티를 위한 지식과 정보
통/번역가 커뮤니티를 위한 지식과 정보
어느 독자께서 아주 재미있는 만화를 소개해 주셔서 공유합니다. 이상한 방식으로 말이 되는 듯한 번역입니다. 잠시 웃고 가시라고..
하하 정말 웃겼어요. 시리즈로 나온다면 대박일 듯 ㅋㅋㅋ
와… 초월번역입니다. 이분은 시(詩)를 번역하셔도 잘하실 것 같습니다.