2 Comments

  1. 안녕하세요.
    영상번역가 되어 영상번역 작업을 해보고 싶습니다.
    그동안은 출판번역에 관심을 가지고 있었습니다.
    현재 저는 미국에 살고 있습니다.
    한국에서는 시간적 여유가 없어 번역에 관심을 가지고 있었지만 번역 아카데미 등에 다니지 못 했습니다.
    미드보기를 워낙 좋아합니다.
    출판번역에만 관심이 있었고, 영상번역에는 감히 엄두를 못내었습니다.
    그런데 미드를 보다 보니 영상번역에 도전해 보고 싶은 생각이 들었습니다.
    하지만 말씀하신대로 이곳 미국에서는 번역아카데미 등을 통해 공부할 방법이 없습니다.
    혹시 영상번역을 선생님께 온라인으로 배울 수 있는지 여쭙고 싶습니다.
    방법이 있다면 제게 알려 주셨으면 합니다.

    코로나 바이러스로 혼란한 시절 입니다.
    건강하시기 바랍니다.
    감사합니다.

    • 관심 가져 주셔서 감사합니다. 영상번역 e코스를 만들 예정인데 여러 사정으로 늦어지고 있네요. 코스가 개발되면 이 사이트에 등록할 예정입니다. Kyung Won님께 도움이 되었으면 합니다. 코로나 조심하시고 건강하세요.

댓글을 남겨주세요(댓글은 모든 사람이 볼 수 있습니다).