영상번역가 되는 방법 에스더의 온라인으로 영상 번역 배우기  온라인으로 영상 번역 배우기

외국어를 좋아하고 잘하는 분이라면 누구나 번역이라는 세계에 한 번쯤 관심을 보입니다. 그래서 여기저기 인터넷을 검색해 보며 다양한 정보를 얻으려고 합니다. 특히 영상 번역은 처음 번역을 하려는 분들에게 매우 매력적이고 접근하기 쉬운 대상이죠. 좋아하는 외화를 실컷 보면서 돈을 벌 수 있고 의학이나 법률처럼 전문 지식이 필요하지 않으니까요. 이렇게 매력적인 영상 번역을 어떻게 시작하나 검색해 보면 오프라인 아카데미라는 벽에 부딪힙니다. 지역이 멀고 시간이 부족한 분들에게는 오프라인 출석이 힘듭니다. 혼자 씩씩하게 독학해 볼까 하고 검색하면 정보가 부족합니다. 영상 번역이라는 세계를 하나에서 열까지 체계적으로 알려 주는 곳을 찾기가 쉽지 않습니다. 영상 번역 세계의 다양한 정보를 공유하고 입문에서 일감을 받기까지 모든 과정을 지원해 드리고자 블로그를 엽니다.

영상번역가 되는 방법 에스더의 온라인으로 영상 번역 배우기  온라인으로 영상 번역 배우기

Esther

  • 2014년부터 번역을 시작해 출판 번역을 잠깐 맛보다가 영상과 외화를 꾸준히 번역해 왔습니다.
  • 감수팀장으로 활동하며 기존 작가들의 번역 품질을 관리하고 새 번역 작가들의 데뷔를 도왔습니다.
0