영문 Windows 컴퓨터에서 한국어를 입력하는 요령 (2)

지난 글에서는 영문 Windows 7과 8.1에서 한국어를 입력하는 방법을 살펴보았습니다.  이번 글에서는 Windows 10에서 한국어를 입력하는 방법과 웹 사이트를 이용하여 한국어를 입력하는 방법에 대해 알아보겠습니다.

 

Windows 10

먼저 시작 버튼을 눌러주신 다음, 시작 버튼 조금 위에 있는 톱니바퀴 아이콘을 클릭해 주십시오.▼
 

 

그런데 위 화면은 Windows 10 1주년 업데이트가 적용된 화면입니다. Windows 10 업데이트를 모두 설치하셨다면 위 화면을 보실 수 있을 텐데요. 만약 이 업데이트를 설치하지 않으셨다면 화면이 아래와 같이 나올 것입니다. 비슷해 보이지만 조금 다릅니다. 어느 쪽이든 톱니바퀴 아이콘을 클릭해 주시면 되겠습니다. ▼
 

 

Windows Settings 창이 나타납니다. 이름만 달라졌지만 예전 제어판인 Control Panel과 같습니다. 언어와 관련된 설정이니 Time & language 를 클릭해 주십시오. ▼
 

 

왼쪽에 있는 Region & language 를 클릭해 주십시오. ▼
 

 

여기서 Add a language 를 클릭하시면 한국어를 비롯한 다른 언어 입력기를 추가할 수 있습니다. ▼
 

 

온갖 언어들이 나타납니다. 아래로 스크롤하셔서 한국어를 직접 선택하셔도 되고, 귀찮으시면 아래 그림에서 노란색으로 표시된 Type a language name… 상에 “Korean”을 직접 입력하셔도 됩니다. ▼
 

 

인터넷 회선 속도에 따라 시간이 조금 걸릴 수도 있습니다. 잠시 기다리시면 한국어 입력기가 설치됩니다. 이제 Windows 7과 8.1에서 했던 것처럼 이 한국어 입력기를 기본 입력기로 설정하고, 기존 영어 입력기를 삭제해 보도록 하겠습니다. 설치된 한국어 를 클릭해 주십시오. ▼
 

 

몇 가지 버튼이 나타납니다. Set as default 를 클릭해서 한국어 입력기를 기본 입력기로 만들어 주십시오. ▼
 

 

한국어 아래에 “Will be display language after next sign-in” 이라는 메시지가 나타납니다. 바꾼 설정을 적용하려면 로그오프하신 후에 다시 로그인을 하시거나 컴퓨터를 재시작해 주십시오 ▼
 

 

자, 이제 한국어가 기본 입력기가 되었습니다. 쓸모가 없어진 영어 입력기를 제거해 볼까요? 원래 있던 English (United States) 를 클릭하면 버튼이 나타납니다. Remove 를 선택해 주십시오. ▼
 

 

영어 입력기가 없어지고 한국어 입력기만  남았습니다. 이제 다 됐습니다. ▼
 

 

Windows 10의 입력기 전환 단축키도  Windows 키 + 스페이스 바입니다. Notepad(메모장)을 실행해서 시험 삼아 한국어를 입력해 보겠습니다. 잘 되는군요. ▼
 

 

한국어 입력기를 설치하는 것은 Windows 10도 Windows 8.1과 별반 다른 점이 없습니다. 사용자 인터페이스는 조금 다르게 보이지만 사실 예전의 제어판도 그대로 남아 있고요. Microsoft에서 태블릿 사용자와 PC 사용자를 모두 아우르기 위해 고육지책으로 이런 이중적 형태를 취한 것인데, 아무래도 사용자 입장에서는 좀 혼란스러운 면이 있습니다.

 

한국어 입력 웹 사이트 이용하기

공용 컴퓨터를 사용하는 경우나 급하게 한국어를 입력해야 하는 경우 등 한국어 입력기를 설치할 수 없는 상황도 있습니다. 그럴 때 편리하게 사용하실 수 있는 웹 사이트가 몇 개 있습니다.
http://hangulime.com/
 
외국 컴퓨터에서도 위 사이트에 접속하면 별도의 프로그램을 설치하지 않아도 한국어를 입력하실 수 있습니다. 입력란에 한글을 입력하신 다음 필요한 곳에 복사/붙여넣기하시면 됩니다. 특히 Google과 네이버 검색을 바로 사용할 수 있어 무척 편리한 사이트입니다. Shift + Space bar 키로 한/영 전환이 가능합니다. ▼
 

A2-46

 

http://ohi.pat.im/
마찬가지로 한국어 입력이 되지 않는 컴퓨터에서 유용하게 사용할 수 있는 사이트입니다. Ctrl + Space bar 키(두벌식) 또는 Shift + Space bar 키(세벌식) 키로 한/영 전환이 가능합니다. ▼
 

A2-47

 

영어가 아닌 다른 외국어 Windows의 경우에도 기본 원리는 같습니다. 처음에는 조금 까다로울 수 있어도 한 번만 익혀두시면 해외 어디에서도 한국어를 마음껏 입력하실 수 있을 것입니다.
 
 
이상으로 글을 마치겠습니다. 다음 글에서 뵙겠습니다!

2 Comments

  1. James Kim 2016-10-11 Reply

    귀중한 정보 대단히 고맙습니다. 앞으로도 계속 부탁드려요 ^^

    • Author
      Hobin Kim 2016-10-14 Reply

      저야말로 감사합니다. ^^

댓글을 남겨주세요

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

error: Content is protected !!