구글 음성인식 기능을 번역에 이용하기 포스트를 따라하다 보면 인식 언어를 정상적으로 바꿀 수 없을 때가 있습니다. 영어나 다른 언어는 괜찮은데 한국어나 일본어처럼 언어 목록 끝에 있는 언어가 제대로 보이지 않는 현상인데요, 이게 예전에는 이러지 않았는데 아마 구글 문서의 버그가 아닌가 싶습니다. 이럴 때 임시로 시도해 볼 수 있는 해결책이 있습니다.

 

일반 번역가 H의 컴퓨터를 부수기 전에  구글 음성 인식 기능을 사용할 때 한국어를 선택하는 방법

먼저 구글 문서에서 음성 입력을 실행합니다.

 

일반 번역가 H의 컴퓨터를 부수기 전에  구글 음성 인식 기능을 사용할 때 한국어를 선택하는 방법

음성 입력 창이 나타납니다. 저는 한국어 Windows여서 그런지 한국어가 기본값으로 선택되어 있지만, 만약 영어나 다른 언어가 기본값일 때 한국어로 바꾸는 일이 문제입니다.

 

일반 번역가 H의 컴퓨터를 부수기 전에  구글 음성 인식 기능을 사용할 때 한국어를 선택하는 방법

왜냐하면 드롭다운 메뉴를 클릭해서 언어 목록을 띄웠을 때 중국어까지만 보이고 가장 밑에 있는 한국어나 그 위에 일본어는 보이지 않거든요. 화면에 보이지 않으니 선택할 수가 없습니다. 화면 공간을 어떻게 늘려 봐야겠군요.

 

일반 번역가 H의 컴퓨터를 부수기 전에  구글 음성 인식 기능을 사용할 때 한국어를 선택하는 방법

언어 목록은 잠시 내버려 두시고, 구글 문서에서 메뉴 리본을 축소하는 버튼을 클릭해 주십시오.

 

일반 번역가 H의 컴퓨터를 부수기 전에  구글 음성 인식 기능을 사용할 때 한국어를 선택하는 방법

버튼을 누르면 보시는 것처럼 메뉴 크기가 작아지게 됩니다(한 번 더 누르면 다시 커집니다).

 

일반 번역가 H의 컴퓨터를 부수기 전에  구글 음성 인식 기능을 사용할 때 한국어를 선택하는 방법

이 상태에서 다시 언어 목록을 띄워 보겠습니다.

 

일반 번역가 H의 컴퓨터를 부수기 전에  구글 음성 인식 기능을 사용할 때 한국어를 선택하는 방법

아까와는 달리 일본어가 나타났습니다!지금도 사실 잘 보이지는 않습니다만, 일본어 밑에 한국어가 있습니다. 이 상태에서 한국어를 클릭할 수 있습니다!

한국어와 다른 언어를 오가면서 음성 입력을 하는 분에게는 참 불편한 버그가 아닐 수 없습니다. 구글에서 하루바삐 고쳐줬으면 하는 바람을 가져 봅니다.

 

0



관련 포스트